the slip примеры

• What was the question on the slip of paper?
  Какой вопрос был написан на кусочке бумаги?
• "He'd given his mother the slip and I wanted to know why."
  Он дал своей матери бумагу и я хотел узнать зачем.
• I ended the call and dialed the phone number listed on the slip of paper.
  Завершив звонок, я набрал номер, написанный на кусочке бумаги.
• The downloadable version of The Slip comes with a PDF containing liner notes and album art.
  Загружаемая версия The Slip имела PDF-файл, содержащий обложку альбома и различные комментарии к нему.
• The downloadable version of The Slip comes with a PDF containing liner notes and album art.
  Загружаемая версия The Slip имела PDF-файл, содержащий обложку альбома и различные комментарии к нему.
• Much odors penetrated the corners than I wanted, and once even had to oppose the slip.
  Многое запахи проникали углы, чем я хотел, и один раз даже пришлось выступать против скольжения.
• The slip was partially cleared by 4 pm to allow a single lane of traffic through the site.
  Оползень был частично расчищен к 4 часам дня, что позволило выделить одну полосу для движения автотранспорта.
• Brushes or pads containing abrasives must not be used under any circumstances, because they reduce the slip resistance.
  Категорически запрещается использовать щётки с абразивным материалом или шлифовальные круги, так как они снижают безопасность при хождении.
• "Right, Bill. Give way," said stroke oar, and the wherry shot away from the slip out on to the grey river.
  Давай, Билл. Весла на воду, — сказал загребной, и лодка заскользила по серой воде.
• There was a long pause, during which Dumble-dore stared at the slip in his hands, and everyone in the room stared at Dumbledore.
  В течение долгой паузы Думбльдор оторопело взирал на пергамент, а все в зале взирали на Думбльдора.
• The physical release of the album was limited to 250,000 numbered units worldwide and as of December 2011 is still available.
  Тираж альбома был ограничен до 250 000 экземпляров, однако в декабре 2011 года The Slip по-прежнему имелся в продаже.
• Therefore, calibration shall be performed at pump start-up, after major maintenance, and if the total system verification indicates a change of the slip rate.
  Поэтому калибровка должна производиться при запуске насоса после капитального ремонта и в том случае, если общая проверка системы указывает на изменение частоты скольжения.
• Therefore, calibration shall be performed at pump start-up, after major maintenance, and if the total system verification indicates a change of the slip rate.
  Поэтому калибровка должна производиться при запуске насоса, после капитального технического обслуживания и в том случае, если общая проверка системы указывает на изменение степени проскальзывания.
• Therefore, calibration shall be performed at pump start-up, after major maintenance, and if the total system verification indicates a change of the slip rate.
  Поэтому калибровка должна производиться при запуске насоса после капитального технического обслуживания и в том случае, если общая проверка системы указывает на изменение степени проскальзывания.
• Therefore, calibration shall be performed at pump start-up, after major maintenance, and if the total system verification (paragraph 3.5.) indicates a change in the slip rate.
  Поэтому калибровка должна производиться при запуске насоса после капитального ремонта и в том случае, если общая проверка системы указывает на изменения частоты скольжения.
• Having served a mob boss more than once, I knew that these small fries would not know much. Thus, I only walked forward and picked up the slip of paper.
  Работая на боссов мафии ни раз, мне было прекрасно известно, что мелкие сошки, как эти, никогда ничего не знают.
• First, we wish to point out that we feel the slip in faith by many of you who have dealt with these issues for so long.
  В первую очередь, отметить, что мы чувствуем у многих из вас ускользание в вере, особенно у тех, кто длительное время имел дело с такими вопросами.
• Like Ghosts I-IV, each track from the album is accompanied by its own graphic image, each of which consists chiefly of geometric patterns against a grey background.
  Так же, как и в Ghosts I–IV, каждый трек The Slip сопровождается его собственным графическим изображением, каждое из которых является главным образом геометрическим узором на сером фоне.
• The first task was to slip the disc pendulum. I was not happy with that, have not had a chance to make the car especially in the slip. Finally, the recording moved, I started as a second.
  Я не был доволен тем, что, меня не было шансов, чтобы сделать автомобиль, особенно в скольжение.
• Will more major artists give free music a shot? Radiohead's In Rainbows is no longer available as a free download, but Trent Reznor is still in a giving mood. NIN fans can still grab The Slip for free from his web site.
  Radiohead, In Rainbows не доступен для бесплатной загрузки, но Трент Резнор все еще находится в давая настроение.